Flitsaanbieding Cinquanta poesie

Descrizione

In Baudelaire ho trovato fin dalla giovinezza una sorte di confessore: il fascino della voce grave e sommessa della sua poesia chiariva me a me stesso; e credo che a molti appassionati del poeta succeda il medesimo. Il tono pacato dai suoi versi sinsinua nellanimo del lettore in un modo inconfondibile. Così si esprime nella prefazione Sergio Solmi, che, passando dal poeta al traduttore, nota: Gabriele Mucchi, oltreché appassionato delle buone lettere e fine intenditore di poesia, è, anzitutto, un pittore. Questo significa che la sua lettera di Baudelaire va in primo luogo considerata sotto questangolo, diremo così, plastico e pittorico. Mucchi intende profondamente, in Baudelaire, il senso dei colori: è un contatto intimo col poeta delle Fleurs du mal.